tank fire أمثلة على

• Um,... ..when that tank fired on your chopper,... ..you said that, uh...
  متى أطلقت تلك (الدبابة) النار على( مروحيتك),إنكقلت...
• Overall, heavy mortars, rocket launchers, airstrikes and tank fire were used.
  بشكل عام استخدمت قذائف الهاون الثقيلة وقاذفات الصواريخ والغارات الجوية ونيران الدبابات.
• Iraqi Tanks fired at the remaining fighters.
  وانسحبت المروحيات العراقية المتبقية من القتال.
• Rebel tanks fired again on Ukrainian troops at Shyrokyne during the evening.
  أطلقت الدبابات المتمردة النار مرة أخرى على القوات الأوكرانية في شيروقين خلال المساء.
• Pro-Russian tanks fired 125 mm rounds on Ukrainian redoubts at Luhanske, north of Horlivka.
  أطلقت الدبابات الموالية لروسيا قذائف 125 ملم على المآخذ الأوكرانية في لوهانسكي، شمال هورليفكا.
• Finally, Islam Martyrs Brigade Commander Abu Slmo is killed by Syrian Army tank fire at Darya.
  وأخيرا قتل قائد لواء شهداء أبو سلمو بنيران دبابة الجيش السوري على داريا.
• Pro-Russian tanks fired upon Ukrainian troops in Shyrokyne, wounding nine members of the "Azov" battalion.
  وكانت الدبابات الموالية لروسيا قد اطلقت النار على القوات الأوكرانية في شيروينى مما اسفر عن اصابة تسعة اعضاء من كتيبة "ايزوف".
• The villages of Krimsky and Sokolniki witnessed heavy machine gun fire, while artillery and tank fire was heard in Stanitsya Luhanska.
  وشهدت قريتا كريمسكي وسوكولنيكي نيران مدافع رشاشة ثقيلة، بينما سمعت المدفعية ونيران الدبابات في ستانتسيا لوهانسكا.
• During the clashes, a tank fired on a residential building near the presidential palace killing four people, including three children.
  خلال الاشتباكات، أطلقت دبابة قريبة من قصر الرئاسة قذيفة على مبنى سكني مما أسفر عن مقتل أربعة أشخاص، بينهم ثلاثة أطفال.
• This led to military intervention from Israel, first with tank fire and then, as the Syrians shifted the works further eastward, with airstrikes.
  أدى هذا إلى تدخل عسكري من إسرائيل ، أولاً بنيران الدبابات ثم بعد ذلك ، حيث حول السوريون الأعمال إلى الشرق أكثر ، مع ضربات جوية.
• The Iraqi Army officers planning to kill Saddam with tank fire were compromised, arrested and executed before they could carry out the operation.
  تم الكشف عن شخصية ضباط الجيش العراقي الذين كانوا يخططون لاغتيال صدام حسين باستخدام مدافع الدبابات وتم إلقاء القبض عليهم وإعدامهم قبل أن يتمكنوا من تنفييذ عمليتهم.
• Rebels claimed that the Army destroyed the minaret with tank fire to prevent it becoming a sniper position, while the government claimed that it was destroyed by the Nusra Front.
  ادعى المتمردون أن الجيش دمر المئذنة بنيران الدبابات لمنعها من أن تصبح موقع قناص في حين ادعت الحكومة أنها دمرت من قبل جبهة النصرة.
• A resident told that he saw tanks firing into shops and talked about Iranian and Hezbollah involvement while there was no other evidence of that.
  تحدثَ بعضُ الشهود العيان عن دبابات عملاقة تقصفُ المحلات التجارية والمنازل فيما ذهبَ آخرون للحديث عن تورط إيران وحزب الله في الصرّاع في حين لم يكن هناك أي دليل على ذلك.
• The Israeli army's investigation, approved by Chief of Staff Gabi Ashkenazi, stated that an IDF tank fired two shells at the house after suspicious figures were seen on the upper level of the doctor's home.
  قال تحقيقالجيش الإسرائيلي، الذي وافق عليه رئيس الأركان جابي أشكنازي، إن دبابة جيش الدفاع الإسرائيلي أطلقت قذيفتين على المنزل بعد رؤية شخصيات مشبوهة على المستوى العلوي من منزل الطبيب.
• After three weeks, the plan was revised, calling for an attack by Kurdish forces in northern Iraq while rebel Iraqi troops leveled one of Saddam's houses with tank fire in order to kill the Iraqi leader.
  وبعد مرور ثلاثة أسابيع تم تعديل الخطة بحيث يقوم بالهجوم القوات الكردية في شمال العراق بينما تهدم الكتيبة العراقية المتمردة أحد منازل صدام باستخدام مدافع الدبابات لقتل الزعيم العراقي.
• The human wave assaults, often with no support from other military branches due to rivalry with the remnants of the former Imperial Iranian Army, were met with crushing artillery, rocket, and tank fire from Iraq's defence that caused massive losses to the Iranian side.
  في كثير من الأحيان لم يكن هناك أي دعم من قبل فروع عسكرية أخرى بسبب التنافس مع فلول الجيش الإمبراطوري الإيراني السابق، واجهت هجمات الموجات البشرية المدفعية الساحقة والصواريخ ونيران الدبابات من الدفاع العراقي الذي تسبب في خسائر جسيمة في الجانب الإيراني.